Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser (S. 3)
von Christoph Hille

Aktuell
Sicher Radfahren auf der Gostritzer Straße: ADFC-Petition sammelte über 1 600 Unterstützer (S. 4–5)
von ADFC Dresden e. V.

Geschichte
Die Gräfin Auguste Charlotte von Kielmannsegg und der Maler Josef Grassi (S. 6–8)
von Dr. Manfred Zweynert

Geschichte
Aus der Arbeit des Geschichtsvereins Kaitz e. V.: Der Ratskeller zu Kaitz (S. 9–11)
von Jens Krämer

Tradition
Vorfreude, schönste Freude – Das offene Weihnachtsfenster (Teil 3) (S. 12–15)
von Jörg Biber und Heinrich Müller

Wandertipp
Der Panoramaweg am Heller (S. 16–18)
von Dr. Jürgen Schmeißer

Literatur
Neuerscheinung bei Druckerei & Verlag Fabian Hille: „Kaitz. Ein Dresdner Stadtteil erzählt Geschichte in Geschichten“ (Band 1) (S. 19)
von Jens Krämer

Musik
69 Jahre Meisterwerke – Meisterinterpreten: Neustart mit neuen Ideen (S. 20–21)
von Magdalena Flügge

Ratgeber Garten
Tipps aus dem KGV „Mockritz“ e. V.: Gartenarbeiten im Winter (S. 22–23)
von Jens Rösler

Naturheilkunde
Mehr Freude ins Leben bringen (S. 24–25)
von Gabriele Richter-Világosi

Unterhaltung
Kreuzworträtsel (S. 26)
von Rainer Baumgärtel

Ratgeber Mietrecht
Informationen vom Mieterverein zum Thema Austausch von Hauptmietern in der Wohngemeinschaft (S. 27)
von Mieterverein Dresden und Umgebung e. V.

Ratgeber Finanzierungen
Die Baufinanzierung – Teil 2: Grundlagen (S. 22–23)
von Steffen Ulbricht und Michael Penski

Termine, Termine, Termine …
Freizeitangebote und Veranstaltungen (S. 28–31)