Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser (S. 3)
von Christoph Hille

Aktuell
23. Kinderfest der CDU auf dem Münchner Platz (S. 4)
Ingo Flemming

Rückblick
Gostritzer Straße bekommt keine Radwege (S. 5)
von ADFC Dresden e. V.

Aktuell
Gender Mainstreaming (S. 6)
von Christoph Hille

Jubiläum
20 Jahre Altmockritzer Bauernstube (S. 7)
von Philipp Demankowski

Jubiläum
Über 100 Jahre Siedeln auf der Leubnitzer Höhe – Feier auf dem historischen Festplatz (S. 8–11)
von Ragnar Baldauf

Geschichte
Von Dresden-Plauen nach Jerusalem – Erlebnisse des Schuhmachermeisters Theodor Thümmel aus Dresden-Plauen 1900/1901 (Teil 2) (S. 12–15)
von Jörg Biber

Geschichte
Im Bann der Sterne – Zum 300. Geburtstag von Johann Georg Palitzsch (S. 16–17)
von Rainer Baumgärtel

Wandertipp
Durch alte Dorfkerne Dresdens – Altreick und Prohlis (S. 18–20)
von Dr. Jürgen Schmeißer

Bildung
Gesundheit durch Bildung – Die Seniorenakademie geht mit neuem Motto ins Sommersemester (S. 21)
von Gudrun Buhrig

Ratgeber Garten
Tipps aus dem KGV „Mockritz“ e. V.: Wenn die Knospen sprießen … (S. 22–23)
von Jens Rösler

Naturheilkunde
Wer bin ich? (S. 24–25)
von Gabriele Richter-Világosi

Unterhaltung
Kreuzworträtsel (S. 26)
von Rainer Baumgärtel

Ratgeber Mietrecht
Informationen vom Mieterverein zum Thema Rechtzeitige Kündigung (S. 27)
von Mieterverein Dresden und Umgebung e. V.

Termine, Termine, Termine …
Freizeitangebote und Veranstaltungen (S. 28–30)

Die letzte Seite
Die Babisnauer Pappel ragt nicht mehr über die Eiche hinaus (S. 31)
von Magdalena Flügge

Die letzte Seite
Petition (S. 31)
von Christoph Hille