Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser (S. 3)
von Christoph Hille

Aktuell
Geplante Motocrossbahn Goppeln (S. 4)
von Magdalena Flügge

Aktuell
Wo bleiben die Radwege auf der Reicker Straße? (S. 4)
von Edwin Seifert

Aktuell
Kindertag: Wir feiern die Kinder! – CDU-Kinderfest am 1. Juni auf dem Münchner Platz
von Ingo Flemming

Aktuell
„So naturnah wie möglich“ – Entwicklung des Südparks (S. 6–7)
von Beate Diederichs

Jubiläum
Zum 100. Geburtstag von Walter Fränzel – der wohl älteste Kaitzer
(S. 8–9)
von Gunter Stephan, Franz Görner und Franz Springer

Geschichte
Archaeo-Pfad Dresden – Hommage an einen wunderschönen Lebensraum (S. 10–11)
von Steffen Bösnecker

Geschichte
Aus der Arbeit des Geschichtsvereins Kaitz e. V.: Die Mühlen im Kaitzgrund (Teil 1) (S. 12–14)
von Peter Wagner

Wandertipp
Vom Südhang zum Nordhang (S. 15–17)
von Dr. Jürgen Schmeißer

Naturheilkunde
Gesund durch schwierige Zeiten: Erst Corona, nun der Krieg – wie Sie die Seele entlasten (S. 18–19)
von Gabriele Richter-Világosi

Ratgeber Garten
Tipps aus dem KGV Mockritz e. V.: Der Frühling ist entscheidend für eine erfolgreiche Gartensaison (S. 20–21)
von Jens Rösler

Unterhaltung
Kreuzworträtsel (S. 22)
von Rainer Baumgärtel

Ratgeber Mietrecht
Informationen vom Mieterverein zum Thema Betriebskosten (S. 23)
von Mieterverein Dresden und Umgebung e. V.

Termine, Termine, Termine
Freizeitangebote und Veranstaltungen (S. 24–27)