Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser (S. 3)
von Christoph Hille

Rückblick
„Kaitzer des Jahres“ 2021 (S. 4)
von Christoph Hille

Aktuell
Bundesweiter Tag des offenen Denkmals – Lohnenswerte Denkmäler im Dresdner Süden (S. 5–7)

Geschichte
Julius Ferdinand Wollf und Lingners Vermächtnis (Teil 4) (S. 8–9)
von Alexander Atanassow

Geschichte
Kurze Chronik von Druckerei & Verlag Fabian Hille (Teil 7) (S. 10–13)
von Christoph Hille

Kultur
Das Schokoladenmädchen hatte geladen – Konzert im Festsaal Schloss Nöthnitz (S. 14–15)
von Dr. Susanne Drabek

Wandertipp
Johann Gottfried Seume „Spaziergang nach Syrakus“ – von Grimma nach Dresden (S. 16–19)
von Dr. Jürgen Schmeißer

Naturheilkunde
Entspannt in den Herbst – Mit Achtung vor anderen und sich selbst
(S. 20–21)
von Gabriele Richter-Világosi

Ratgeber Garten
Tipps aus dem KGV „Mockritz“ e. V.: Wie sieht ein naturnaher Kleingarten aus? (S. 22–23)
von Nicole Kramer

Unterhaltung
Kreuzworträtsel (S. 24)
von Rainer Baumgärtel

Ratgeber Mietrecht
Informationen vom Mieterverein: Wohngemeinschaft und Mieterwechsel (S. 25)
von Mieterverein Dresden und Umgebung e. V.

Ratgeber Versicherungen
Die KFZ-Versicherung (S. 26–27)
Christoph Hille im Interview mit Michael Penski und Steffen Ulbricht von der FIMAVO GmbH

Termine, Termine, Termine
Freizeitangebote und Veranstaltungen (S. 28–31)