Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser (S. 3)
von Christoph Hille

Aktuell
Vogel des Jahres 2021 gekürt – Rotkehlchen gewinnt erste öffentliche Wahl (S. 4–5)
von NABU

Aktuell
Dem Rätsel auf der Spur – Was hat es mit dem wiederholten Hüttenbau im Gründel auf sich? (S. 6–7)
von Christoph Hille

Geschichte
Julius Ferdinand Wollf – Teil 2: der Feuilletonist (S. 8–9)
von Alexander Atanassow

Geschichte
Kurze Chronik von Druckerei & Verlag Fabian Hille (Teil 5) (S. 10–12)
von Christoph Hille

Literatur
„Das Ventil“ – Der politische Witz in der DDR – Neuerscheinung von Günter Hofmann (S. 13)
von Auszug aus dem Vorwort von Günter Hofmann

Wandertipp
Rund um Dresden (S. 14–17)
von Dr. Jürgen Schmeißer

Naturheilkunde
Wenn der Magen rumort … (S. 18–19)
von Gabriele Richter-Világosi

Ratgeber Garten
Tipps aus dem KGV „Mockritz“ e. V.: Biologischer Dünger aus dem Garten und für den Garten (S. 20–21)
von Sarah Aberle

Unterhaltung
Kreuzworträtsel (S. 22)
von Rainer Baumgärtel

Ratgeber Mietrecht
Informationen vom Mieterverein: Telefonanschluss (S. 23)
von Mieterverein Dresden und Umgebung e. V.

Termine, Termine, Termine …
Freizeitangebote und Veranstaltungen (S. 24–27)