Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser (S. 3)
von Christoph Hille

Rückblick
Ein bewegtes Osterfest – Der Osterhase zu Gast im Kinderhaus Leubnitz (S. 4)
von Kinderhaus Leubnitz e. V.

Rückblick
Sauberer ist schöner – Die Reinigungsaktion am Hohen Stein in Dresden-Plauen war ein voller Erfolg (S. 5)
von Michael Meißner

Aktuell
Erinnerung an Leben – Der Bildhauer Vinzenz Wanitschke ist tot (S. 6)
von Antje Kirsch

Ausblick
Ein Erlebnis für die ganze Familie – 21. Sommerfest in Zschertnitz (S. 7)
von Eberhard Haueis

Ausflugstipp
(Rad-)Wandern mit Kultur – Ein Besuch bei Robert Sterl (S. 8–9)
von Sophie Hesse

Freizeit
Musikverein auf Augusts Spuren (S. 10)
von Gerald Scholz

Literatur
Dietmar Schreier: Prickelnde Weltneuheit (S. 11)

Geschichte
Blitz und Donner, Wasser und Wind in und um Leubnitz-Neuostra (Teil 3) (S. 12–13)
von Wolfram Böhme

Handwerks- und Industrieunternehmen im Dresdner Süden
Sie gaben Eisen eine Seele – Die Firma Carl Oertel Söhne (Teil 3) (S. 14–17)
von Erika Schmidt

Straßennamen am Südhang
Die Otto-Pilz-Straße (S. 18)
von Dr. Lothar Bolze

Naturheilkunde
Gesunde Schwingungen (S. 19)
von Gabriele Richter

Ratgeber Garten
Kräuter im Frühjahr (S. 20–21)
von Dr. Friedrich Eisenhaber

Unterhaltung
Kreuzworträtsel (S. 22)
von Rainer Baumgärtel

Ratgeber Mietrecht
Vorkaufsrecht des Mieters bei Umwandlung in Wohneigentum (S. 23)
von Mieterverein Dresden und Umgebung e. V.

Die letzte Seite
Training – Tänze – Show – 20 Jahre Tanzhaus im Parktheater (S. 27)
von Tanzhaus Dresden