Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser (S. 3)
von Christoph Hille

Aktuell
Der Mond im September und schöne Mondzeichnungen (S. 4–6)
von Gert Weigelt

Aktuell
Indianer in Not! – Plauener Pfadfinder laden zum offenen Abenteuertag ein (S. 7)
von Felix Prautzsch

Aktuell
11. Orgelwoche vom 13. bis 26. September 2015 in der Leubnitzer Kirche (S. 8–9)
von Gabriele Führer

Geschichte
Das Kirchspiel zu Leubnitz am Anfang des 18. Jahrhunderts (Teil 4)
(S. 10–11)
von Wolfram Böhme

Geschichte
Neues über Vorlagen für Bilder und Textfelder von Emporen der Kirche Leubnitz-Neuostra (S. 12–15)
von Dr. Reinhard Glatte

Musik
Vorschau auf die Spielzeit 2015/2016 von Meisterwerke – Meisterinterpreten (S. 16–17)
von Magdalena Flügge

Literatur
„Die Übersetzung der Unabhängigkeit“ – Wie die Katalanen es erklären, wie wir es verstehen (S. 18)
von Krystina Schreiber

Naturheilkunde
Zufriedenheit und Selbstverwirklichung (S. 19)
von Gabriele Richter

Ratgeber Garten
Gartenarbeiten im September und Oktober (S. 20–21)
von Friedrich Eisenhaber

Unterhaltung
Kreuzworträtsel (S. 22)
von Rainer Baumgärtel

Ratgeber Mietrecht
Zeitmietvertrag (S. 23)
von Mieterverein Dresden und Umgebung e. V.

Termine, Termine, Termine
Freizeitangebote und Veranstaltungen im September und Oktober
(S. 24–26)