Initiative
Neues vom Spielplatz Coschütz (V) (S. 4–5)
von Claudia Helling

Geschichte
Wanderungen in die Dörfer im Süden der Stadt – Teil II: Als die Dresdner Studenten in Gostritz zu Gast waren (S. 6–8)
von Dr. Michael Feller

Wie nah ist uns die Autobahn
Teil XXVIII: Autofreier Sonntag auf der A 17 – Am 12. September 2004 gehörte die A 17 den Fußgängern und Radfahrern (S. 9)
von Dr. Schiffel

Geschichte
Erinnerungen an eine Kindheit in Mockritz während des Ersten Weltkrieges (S. 10–11)
von Annemarie Seiffert

Kunst
Felix Elßner – Bilder aus seinem Nachlaß (S. 12–13)
von Christine Nagel

Natur
Schon mal was vom „Bubo bubo“ gehört? – Der Vogel des Jahres 2005 ist der Uhu (S. 14–15)
von Sophie Harzmann

Geschichte
Leubnitz-Neuostra in Vergangenheit und Gegenwart – Teil 8: Der Kampf um Leubnitz-Neuostra (S. 16–18)
von Wolfram Böhme

Freizeit
Der Geschichtsverein Kaitz e. V. stellt sich vor (S. 19)

Straßennamen am Südhang
Max-Klinger-Straße (S. 20)
von Dr. Lothar Bolze

Naturheilkunde
Cellulite – die Orangenhaut – Was ist das? Was kann frau dagegen tun? (S. 22)
von Dr. Klaus-M. Sell

Ratgeber Mietrecht
Betriebskostenabrechnung – Belegprüfung (S. 23)

Die letzte Seite
Lemuria Ashama – Alternative Heilarbeit bei Krebserkrankungen (S. 27)
von Dipl.-Psych. Heike Friedek