Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser (S. 3)
von Christoph Hille

Aktuell
Informationen aus dem Stadtbezirksbeirat Plauen (S. 4)
von Christoph Hille

Aktuell
Neuerscheinung bei Druckerei & Verlag Fabian Hille: Kalendergeschichten aus zwei Jahrhunderten (S. 5)
von Christoph Hille

Kultur
Luft. Eine für alle – Über die aktuelle Sonderausstellung im Deutschen Hygienemuseum (S. 6–9)
von DHMD

Geschichte
Geschichten erzählen … (Fortsetzung) (S. 10–13)
von Jens Krämer

Wandertipp
DichterMusikerMaler-Weg und Malerweg (S. 14–16)
von Dr. Jürgen Schmeißer

Literatur
Kaitz. Ein Dresdner Stadtteil erzählt. Geschichte in Geschichten – Der zweite Band ist da! (S. 17)
von Christoph Hille

Wissenswertes aus dem Kleingartenverein
Vogel des Jahres 2025: „Bühne frei für den Hausrotschwanz!“ (S. 18–19)
von Madeleine Meißner

Naturheilkunde
Gut durchatmen – Für einen gesunden Start ins neue Jahr (S. 20–21)
von Gabriele Richter-Világosi

Unterhaltung
Kreuzworträtsel (S. 22)
von Rainer Baumgärtel

Ratgeber Mietrecht
Informationen vom Mieterverein zum Thema Fristen rund um die Betriebskostenabrechnung: Mythos und Wahrheit (S. 23)
vom Mieterverein Dresden und Umgebung e.  V.

Termine, Termine, Termine …
Freizeitangebote und Veranstaltungen (S. 24–27)