Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser (S. 3)
von Christoph Hille

Aktuell
Kaitzbach kommt wieder ans Tageslicht – Naturnaher Gewässerlauf lädt zum Verweilen ein und verbessert das Stadtklima (S. 4)
von LH Dresden

Aktuell
Das Wandern ist des Gärtners Lust – Stadtverband „Dresdner Gartenfreunde“ e. V. lädt zum Wandertag ein (S. 5)
von Werner Porges und Manuela Queitsch

Aktuell
Pläne zur Turmsanierung Lukaskirche (S. 6–8)
von Christoph Hille

Literatur
Erinnerungen an eine Kindheit auf der Flucht – Neuerscheinung bei Druckerei & Verlag Fabian Hille (S. 9)
von Christoph Hille

Nachruf
Manfred Göpfert – Ein Leben für den Badmintonsport (S. 10–11)
von J. Ehrhardt

Geschichte
Rüger-Hansi, sächsische Schokolade und Biskuits (S. 12–15)
von Matthias Schildbach

Musik
Alte Musik in Leubnitz (S. 16–17)
von Daniel Thiele

Musik
Meisterwerke – Meisterinterpreten – Impressionen vom Jubiläumskonzert (S. 18–19)
von Magdalena Flügge

Wandertipp
Triebisch-Tal (S. 20–21)
von Dr. Jürgen Schmeißer

Ratgeber Garten
Tipps aus dem KGV Mockritz e. V.: Ziergarten und andere Gartenteile (S. 22–23)
von Madeleine Meißner

Naturheilkunde
Gewappnet in den Sommer (S. 24–25)
von Gabriele Richter-Világosi

Unterhaltung
Kreuzworträtsel (S. 26)
von Rainer Baumgärtel

Ratgeber Mietrecht
Informationen vom Mieterverein zum Thema Kosten für den Sperrmüll (S. 27)
vom Mieterverein Dresden und Umgebung e. V.

Termine, Termine, Termine …
Freizeitangebote und Veranstaltungen (S. 28–31)