Informationen aus den Ortsämtern
Ortsbeiratssitzung – Themenschwerpunkte (S. 4)

Umwelt
Die Deponie Torna (S. 4–5)
von der Bürgerinitiative Torna

Aus den Stadtteilen
Wie nah ist uns die Autobahn? (S. 5)

Aus den Stadtteilen
10 Jahre Heimat- und Palitzsch-Museum in Prohlis (S. 6)
von flü

Aus den Stadtteilen
Das „Astronomenviertel“ Reick-Prohlis (S. 7)

Heimatgeschichte
Zschertnitz und das verschwundene Dorf (S. 8–9)

Aus den Stadtteilen
Der Spielplatz an der Gostritzer Straße wird bald neu gestaltet (S. 9)
von Thiel

Heimatgeschichte
Der Klosterhof in Leubnitz (S. 10–11)
vom flü

Gastronomie auf historischem Boden
Von der „Filmtechnischen Anstalt“ zur Gaststätte für Fotofreunde (S. 11–12)
von flü

Gastronomie auf historischem Boden
Ein neues Café im alten Strehlen (S. 12)

Heimatfest
Von Kuchenverkauf und Beamtendenken (S. 13–14)
von Nora Mörbt, Konrad Hein

Heimatfest „100 Jahre Leubnitz-Neuostra“
Ein Dankeschön an alle Helfer! (S. 14)
vom Festausschuß „100 Jahre Leubnitz-Neuostra“

Senioren
Aktive Senioren am Südhang – Die Wohngruppe Leubnitz-Neuostra der Volkssolidarität stellt sich vor (S. 15)
von Manfred Heider

Kultur
Die Kammerkonzertreihe „Meisterwerke – Meisterinterpreten“ (S. 16–17)
von Manfred Lange, Andreas Priebst, Barbara Funk, Barabara Müller

Leserreaktionen
Was Leser bewegt (S. 17)
von Han, Daniel Flügge

Veranstaltungstips
Konzerte & Feste (S. 18–19)